Tschechisch

umělý

Adjektiv

Komparavitumělejší
Superlativnejumělejší
❝

Bedeutung 1

vzniklý, konaný zásahem člověka

Antonyme:

přírodní (Bedeutung 2)

přirozený (Bedeutung 1)

Beispielsätze:

❝Krajina je protkána velkým množstvím přirozených i umělých vodních toků, které komplikovaně propojují největší koncentraci rybníků u nás.

Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.

❝

Bedeutung 2

z materiálu, který není přírodní

Synonyme:

falešný (Bedeutung 4)

Beispielsätze:

❝Ke zvětšení a zvýraznění očí pomůžou i umělé řasy.

❝Nosím umělé nehty nepřetržitě od roku 1996 a jsem s nimi spokojená.

Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.

❝

Bedeutung 3

vzniklý nějakým typem manipulace

Beispielsätze:

❝Jedním z výdobytků agrární politiky Evropské unie je regulace trhu s obilím čili jeho umělé zdražování.

❝

Bedeutung 4

vytvořený profesionálními umělci

Synonyme:

umělecký (Bedeutung 1)

Antonyme:

lidový (Bedeutung 1)

národní (Bedeutung 1)

Beispielsätze:

❝S příchodem nových muzikantů rozšířila Rabussa repertoár o umělé písně z pera Petra Milaty, označované jako „šermířské“.

Kollokation mit diesem Wort