Checo
vír
sustantivo (masculino)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominativo | vír | víry |
| genitivo | víru | vírů |
| dativo | víru | vírům |
| acusativo | vír | víry |
| vocativo | víre | víry |
| locativo | víru | vírech |
| instrumental | vírem | víry |
❝
Significado 1
prudký, točivý pohyb vody, vzduchu ap. (kolem svislé osy)
Sinónimos:
víření (significado 1)
Ejemplos:
❝Přístroj využívá principu vodního víru, kdy nejtěžší frakce obsažené ve vodě se vlivem své hmotnosti dostávají k vnější stěně odlučovače a klesají ke dnu.
❝Velký vzdušný vír viděli lidé na vzdálenost asi 20 kilometrů.
❝
Significado 2
prudký pohyb, sled, střídání něčeho
Sinónimos:
chaos (significado 1)
víření (significado 1)
Ejemplos:
❝Hudba znovu začala hrát a Elizabeth a Rachel zkušeně zapluly do víru tanců.
❝Ve víru fotbalových událostí poněkud zanikl včerejší rozhovor s bývalým kontroverzním majitelem pražské Sparty.
❝V hlavě jsem měla vír myšlenek a nějak se mi nedařilo ho zastavit.
❝Vrhla jsem se do víru internetových diskuzí a snažila se aspoň trochu srovnat skóre.