čeština
vítat
sloveso (nedokonavé)
Gram. poznámka: vid nedokonavý
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| 1. osoba | vítám | vítáme |
| 2. osoba | vítáš | vítáte |
| 3. osoba | vítá | vítají |
| rozkazovací způsob | vítej | vítejte |
| příčestí činné | vítal | |
| příčestí trpné | vítán | |
| přechodník, m. | vítaje | vítajíce |
| přechodník, ž. + s. | vítajíc | |
| verbální substantivum | vítání | |
Význam 1
slovy n. jinak prokazovat poctu příchozímu, projevovat potěšení z jeho příchodu
Synonyma:
zdravit (význam 2)
Příklady:
vítat hosty, zástupce cizího státu
vítat návštěvu polibkem, kyticí
Význam 2
přijmout příchozího urč. způsobem
Příklady:
vítat někoho s úsměvem, s hubováním
Význam 3
přijímat s uspokojením, s radostí
Příklady:
vítat spolupráci, pomoc
Pro tento význam nejsou zveřejněny žádné cizojazyčné ekvivalenty.