Tschechisch

vládnout

Verb (imperfektiv)

Gram. Anmerkung: vid nedokonavý

SingularPlural
1. Personvládnuvládneme
2. Personvládnešvládnete
3. Personvládnevládnou
Imperativvládnivládněte
Partizip aktivvládl
Transgressiv masculinumvládnavládnouce
Transgressiv femininum und neutrumvládnouc
Verbalsubstantivvládnutí

Styl. Anmerkung: nevděk světem vládne (pořek.);

Bedeutung 1

být panovníkem, panovat 1; vykonávat vládu

Synonyme:

panovat 1

ovládat (Einzelheite 2)

Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.

Bedeutung 2

mít rozhodující postavení, vliv

Synonyme:

vliv

Bedeutung 3

uplatňovat svou převahu, ovládat 1

Synonyme:

ovládat 1

Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.

Bedeutung 4

volně nakládat, disponovat 1

Synonyme:

disponovat 1

disponovat (Einzelheite 1)

Bedeutung 5

umět, moci s něčím zacházet

Bedeutung 6

moci hýbat (tělem)

Bedeutung 7

existovat všeobecně n. ve velké míře, panovat 3

Synonyme:

panovat 3