Czech
všechen
pronoun (neurčité)
Grammar details: Shoduje se v rodě a čísle se jménem, viz tabulka.
| nominative | všechen, všechna, všechno | všichni (živ.) všechny (neživ.), všechny, všechna |
| genetive | všeho, vší, všeho | všech |
| dative | všemu, vší, všemu | všem |
| accusative | všechen, všechnu, všechno | všechny, všechny, všechna |
| vocative | všechen, všechna, všechno | všichni (živ.) všechny (neživ.), všechny, všechna |
| locative | všem, vší, všem | všech |
| instrumental | vším, vší, vším | všemi |
Style details: Varianta všecek je méně častá.
Style variants: všecek,
Meaning 1
pojímá osoby nebo věci souhrnně, jako úplný soubor, celek, nebo i jednotlivě
Synonyms:
cokoli (meaning 1)
jakýkoli (meaning 1)
každý (meaning 1)
kdokoli (meaning 1)
Example sentences:
V podstatě ve všech zemích světa je pečivo důležitou součástí národní kuchyně.
Všichni bez výjimky byli oblečení do černého, různě vytahaného oblečení.
Děkuji všem fanoušků a čtenářům za zaslané dotazy.
Při návštěvě u babičky není jednoduché sladit koupání všech tří dětí.
Z vašeho webu čiší amatérismus na všechny strany.
Z výhry mám velkou radost a blahopřeji všem ostatním výhercům.
O to, aby všechna zvěř přečkala ve zdraví tuhou zimu, dbali myslivci velmi svědomitě.
Všechno jídlo vypadá báječně, ale ty bochánky jsou k nakousnutí.
Andrea ztišila hlas a já musela ze všech sil napínat uši, abych ji vůbec slyšela.
Doporučujeme však účastníkům kurzu si pro všechny případy vzít vhodné outdoorové oblečení.
Myslím, že tyto výzkumy nade vší pochybnost prokazují jediné, a to že ženy za všech okolností více lžou.
Přes všechnu snahu dokázal přečíst pouze polovinu nápisu.
No public translations in this meaning available.
Meaning 2
vyjadřuje úplnost, bezvýhradnost
Synonyms:
naprostý (meaning 1)
celý (meaning 1)
plný (meaning 2)
Example sentences:
Byl všecek černý a měl v dírce u knoflíku tři bělounké chudobičky.
Výměnu názorů ve vší slušnosti nepovažuji za hádky.
Kapitáne, při vší úctě, myslím, že nemluvíte tak docela pravdu.