Czech
vybrat
verb (perfective)
Grammar details: vid dokonavý
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1. person | vyberu | vybereme |
| 2. person | vybereš | vyberete |
| 3. person | vybere | vyberou |
| imperative | vyber | vyberte |
| participle active | vybral | |
| participle pasive | vybrán | |
| Präsenspartizip masculine | vybrav | vybravše |
| Präsenspartizip feminine, neuter | vybravši | |
| verbal substantive | vybrání | |
Style details: (nevím,) co si (mám) z jeho slov vybrat (co znamenají);
Meaning 1
vyhledat, co je vhodné, a oddělit od nevhodného
Example sentences:
❝vybrat z čočky kamínky
Meaning 2
z většího počtu, množství (si) zvolit (i vybrat si)
Example sentences:
❝vybrat (si) látku na šaty
❝vybrat si nevěstu
No public translations are available for this meaning.
Meaning 3
(postupně úplně) vyjmout 1 (obsah něčeho)
Example sentences:
❝vybrat si peníze z peněženky
❝vybrat dopisy ze schránky
❝vybrat vejce
Meaning 4
(postupným braním) zbavit obsahu
Example sentences:
❝vybrat poštovní schránku
❝vybrat kamna (odstranit z nich popel)
Meaning 5
vyhloubit 1
Synonyms:
vyhloubit 1
Example sentences:
❝vybrat řečiště
No public translations are available for this meaning.
Meaning 6
vyžádat si něco, nač je nárok
Example sentences:
❝vybrat vklad (vyzdvihnout)
❝vybrat si dovolenou
Meaning 7
sebrat 1, shromáždit (poplatky, dary ap.)
Example sentences:
❝vybrat příspěvky, od žáků po koruně
No public translations are available for this meaning.
Meaning 8
This part has not been processed yet.
Example sentences:
❝vybrat zatáčku ((správně) jí projet)