Tschechisch

vyhodit

Verb (perfektiv)

Gram. Anmerkung: vid dokonavý

SingularPlural
1. Personvyhodímvyhodíme
2. Personvyhodíšvyhodíte
3. Personvyhodívyhodí
Imperativvyhoďvyhoďte
Partizip aktivvyhodil
Partizip passivvyhozen
Transgressiv masculinumvyhodivvyhodivše
Transgressiv femininum und neutrumvyhodivši
Verbalsubstantivvyhození

Styl. Anmerkung: vyhodit si z kopýtka (zahýřit si);

Bedeutung 1

hozením dostat do výše

Bedeutung 2

prudce pohnout vzhůru (někt. částí těla)

Bedeutung 3

výbuchem třaskavin zničit

Bedeutung 4

hozením n. jinak (energicky) dostat ven:

Synonyme:

vyrazit (Einzelheite 1)

Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.

Bedeutung 5

odstranit 1 (něco překážejícího)

Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.

Bedeutung 6

propustit 5, vyloučit 1 (ze zaměstnání ap.)

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1

Kollokation mit diesem Wort