Чештина
výloha
іменник (жіночий рід)
| унікальний номер | множина | |
|---|---|---|
| називний | výloha | výlohy |
| родовий | výlohy | výloh |
| дальний відмін | výloze | výlohám |
| знахідний | výlohu | výlohy |
| кличний відмін | výloho | výlohy |
| місцевий | výloze | výlohách |
| інструментальний | výlohou | výlohami |
Примітка до стилю: Ve významu 2 se užívá častěji v množném čísle.
значення 1
zasklený prostor v průčelí obchodu určený k vystavování zboží
синоніми:
výklad (значення 1)
výkladní skříň (значення 1)
Приклади:
❝Když takový kabátek uvidíte ve výloze, dvakrát se nerozmýšlejte a kupujte!
❝Dopoledne jsme se procházeli městem a já jsem za výlohou hračkářství uviděla roztomilého plyšáka.
❝Někteří radikálnější účastníci protestů házeli kameny a lahve do výloh bank a obchodních řetězců.
значення 2
peněžitý výdaj
синоніми:
útrata (значення 1)
náklad (значення 2)
výdaj (значення 1)
Приклади:
❝Účastníkům můžeme proplatit cestovní výlohy, pro zájemce zajistíme nocleh ze soboty na neděli.
❝Australští zákonodárci uvažovali i o přísnějších zákonech, které by opilcům nařizovaly uhradit výlohy spojené s jejich hospitalizací nebo zadržením.