čeština
vzdálený
prídavné meno
| 2. stupeň | vzdálenější |
| 3. stupeň | nejvzdálenější |
Význam 1
ve velké vzdálenosti
Synonymá:
daleký (význam 1)
Antonymá:
blízký (význam 1)
Príklady použitia:
Helena brzy vyrostla do takové krásy, že pověst o ní šla i do vzdálených krajů.
Podle tohoto článku plány do vzdálenější budoucnosti nechce nikdo zveřejňovat za situace, kdy není zřejmý ani osud daleko bližších projektů.
Pre tento význam niesú dostupné žiadne verejné preklady.
Význam 2
nacházející se v určité vzdálenosti
Príklady použitia:
Obec je 12 km vzdálenáod města Beauvais.
Zdejší studenti také rádi jezdí za zábavou do Florencie, vzdálené hodinu vlakem.
Význam 3
souvisící jen nepatrně
Antonymá:
blízký (význam 3)
příbuzný (význam 3)
Príklady použitia:
I vzdálená podoba s Karlem Marxem by se dala v jeho tváři vystopovat.
Šlo o vzdáleného příbuzného posledního polského krále Stanisława Augusta Poniatowského.
Zajímali jsme se nejen o to, jak lze dva tak vzdálené obory skloubit.
Tohle asi nejsem schopna úplně pochopit, mám jen takovou vzdálenou představu.
Význam 4
neodpovídající něčí povaze
Synonymá:
cizí (význam 3)
Príklady použitia:
Atmosféra karnevalu je jim vzdálená a nepochopitelná.