Tschechisch
vzduch
Nomen (der)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | vzduch | vzduchy |
| Akkusativ | vzduchu | vzduchů |
| Dativ | vzduchu | vzduchům |
| Genitiv | vzduch | vzduchy |
| Vokativ | vzduchu | vzduchy |
| Lokativ | vzduchu | vzduchách; vzduších |
| Instrumentalis | vzduchem | vzduchy |
Styl. Anmerkung: Ve významu 3 se už příliš nepoužívá.
Bedeutung 1
směs kyslíku, dusíku a jiných plynů obklopujících Zemi a vdechovaná živými tvory
Synonyme:
povětří (Bedeutung 1)
Beispielsätze:
❝Rostliny umístěny na parapetech oken chraňte před prouděním studeného vzduchu.
❝Indiáni ve vsi nám poradili žvýkat listy koky, prý pak nebudeme tak vnímat řídký vzduch a půjde se nám líp.
❝Zeměpisné rozložení tlaku vzduchu vytváří určité do jisté míry stálé tlakové útvary v zemské atmosféře.
❝Tento výpad se vůbec nepovedl, v následných bojích ve vzduchu jsem přišel o své stíhací letectvo.
❝Balónky můžeme plnit vzduchem nebo héliem.
❝Zcela nový je systém topení, který umožňuje přivádět do interiéru o 20 % více vzduchu při snížené hlučnosti.
❝Nejteplejším měsícem je červenec, nejnižsí teploty vzduchu jsou v lednu.
Bedeutung 2
volná příroda nebo venkovní prostor
Synonyme:
venek (Bedeutung 1)
Beispielsätze:
❝Pokud chcete strávit volný čas převážně na čerstvém vzduchu a zkusit jinou brigádu než v kanceláři za stolem či v obchodě, můžete využít některou z níže uvedených nabídek brigád nebo pomocných prací na farmách.
❝Díky zvýšené námaze a pobytu na zdravém vzduchu vydatně spí.
❝Nadšeně jsem vykládala, jak je super být v přírodě na vzduchu a ještě najít poklad.
❝Sebrala jsem se a odešla ven, na vzduch.
❝Ke konci večeře se vymrštil, prohlásil, že musí na vzduch, a nezadržitelně se vyřítil ke dveřím.