Checo
zahnout
verbo (perfectivo)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1.ª persona | zahnu | zahneme |
| 2.ª persona | zahneš | zahnete |
| 3.ª persona | zahne | zahnou |
| imperativo | zahni | zahněte |
| participio activo | zahnul | |
| participio pasivo | zahnut | |
| participio presente masculino | zahnuv | zahnuvše |
| participio presente femenino y neutro | zahnuvši | |
| sustantivo verbal | zahnutí | |
Detalles estilísticos: Ve významu 3 je hovorové.
❝
Significado 1
stočit do oblouku, ohnout
Sinónimos:
ohnout (significado 1)
Ejemplos:
❝Na jednom konci drát zahne kleštičkami do pravého úhlu a na druhém udělá očko.
❝
Significado 2
odchýlit se od dosavadního směru
Sinónimos:
zabočit (significado 1)
odbočit (significado 1)
Ejemplos:
❝David šel pořád rovně, až u třetího křížení zahnul doprava a pak hned doleva.
❝V zatáčce míjíme zámeček a kousek za ním zahneme do lesa.
❝Martin zrychlil krok, zahnul za roh a zamířil k těžkým dřevěným dveřím, které vedly do ulice.
❝
Significado 3
porušit věrnost manželovi, manželovi, partnerovi, partnerce
Sinónimos:
podvést (significado 2)
Ejemplos:
❝To, že nám žena zahne, není až tak smutné jako spíš logické.
❝Nikdy jsem mu nezahnula, ledaže by on.