čeština

zachránit

sloveso (dokonavé)

Gram. poznámka: vid dokonavý

jednotné číslomnožné číslo
1. osobazachránímzachráníme
2. osobazachráníšzachráníte
3. osobazachránízachrání
rozkazovací způsobzachraňzachraňte
příčestí činnézachránil
příčestí trpnézachráněn
přechodník, m.zachránivzachránivše
přechodník, ž. + s.zachránivši
verbální substantivumzachránění

Význam 1

zabránit smrti, zničení, zkáze někoho, něčeho

Příklady:

zachránit tonoucího

zachránit zboží z hořícího skladu

v jiných jazycích:

ČZJ

význam 1

Význam 2

odvrátit od někoho, něčeho něco nepříznivého, ochránit, uchránit

Synonyma:

ochránit

uchránit

Příklady:

zachránit zemi před nepřítelem

v jiných jazycích:

ČZJ

význam 1

význam 1

Význam 3

udržet 3, 4, uchovat pro někoho, něco

Příklady:

zachránit rodině matku

zachránit pro galerii odcizený obraz

Pro tento význam nejsou zveřejněny žádné cizojazyčné ekvivalenty.