Checo
zákonný
adjetivo
Significado 1
mající platnost zákona (zákon (1))
Ejemplos:
❝V případě materiálových nebo výrobních vad obrub přebíráme záruku podle zákonných předpisů.
❝Toto zákonné opatření převzalo už i např. Maďarsko, kde vláda také může v případě závažných pochybení odvolat představenstvo komory z funkcí.
Significado 2
zákonem předepsaný
Ejemplos:
❝S návrhem rozpočtu se občané mohli seznámit na úřední desce, na níž byl vyvěšen v zákonné lhůtě 15 dní.
❝Zákonná dovolená může být prodloužena o 7 dní pro pracující v nebezpečných oborech.
Significado 3
oprávněný podle zákona
Sinónimos:
zákonitý (significado 2)
Ejemplos:
❝Pobývá-li zákonný zástupce narozeného cizince na území na vízum, je povinen podat žádost o zapsání narozeného cizince do víza.
❝Celá problematika pracovněprávních sporů stojí na prokazování zákonných postupů a vyvracení tvrzení zaměstnance.
❝V případě, že neexistují zákonní dědici, náleží po smrti autora tato práva po dobu 50 let argentinskému státu.
❝Muslimové mohou mít až čtyři zákonné manželky, islám ale nařizuje, že je musí všechny stejně zabezpečit.