Чештина

zlomek

іменник (чоловічий рід)

унікальний номермножина
називнийzlomekzlomky
родовийzlomkuzlomků
дальний відмінzlomkuzlomkům
знахіднийzlomekzlomky
кличний відмінzlomkuzlomky
місцевийzlomkuzlomcích
інструментальнийzlomkemzlomky

значення 1

malá část celku, malé množství

синоніми:

díl (значення 1)

Приклади:

V této kapitole se nachází pouze zlomek nám dostupných publikovaných materiálů.

Na zlomek vteřiny na ni zůstal hledět, pak se tiše rozesmál.

Немає публічних перекладів для цього значення.

значення 2

neúplně dochované nebo nedokončené umělecké, zvláště literární dílo

синоніми:

fragment (значення 1)

torzo (значення 2)

Приклади:

Podle dochovaných zlomků Královských rukopisů měla původní osada přibližně deset členů, převážně mužského pohlaví.

значення 3

математика

podíl čísel (zapsaný zpravidla pomocí zlomkové čáry)

Антонім:

celé číslo (значення 1)

Приклади:

Testy se týkaly v převážné míře matematického uvažování, dokonce jsme museli řešit rovnici ze složených zlomků.

Výraz nejprve upravíme tak, že každý člen vydělíme proměnnou n, neboli rozšíříme zlomek výrazem 1/n.

іншими мовами:

ČZJ

значення 1

значення 1

SPJ

значення 1

значення 1