Tschechisch

znamení

Nomen (das)

Gram. Anmerkung: střední rod

SingularPlural
Nominativeznameníznamení
Akkusativznameníznamení
Dativznameníznamením
Genitivznameníznamení
Vokativznameníznamení
Lokativznameníznameních
Instrumentalisznamenímznameními

Styl. Anmerkung: mít na čele Kainovo znamení (být poznamenán potupou, hanbou);

Bedeutung 1

zřetelný pokyn upozorňující na něco, oznamující něco

Synonyme:

signál (Einzelheite 1)

Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.

Bedeutung 2

úkaz vykládaný pověrčivě jako oznámení něj. události ap., předzvěst

Synonyme:

předzvěst

Bedeutung 3

zřetelný projev, svědectví 3

Synonyme:

svědectví 3

Bedeutung 4

viditelné označení, vyznačení něčeho na něčem, znak1 3, stopa 2

Synonyme:

stopa 2

znak1 3

znaménko (Einzelheite 1)

stopa (Einzelheite 2)

Bedeutung 5

každý z dvanácti dílů zvěrokruhu

Kollokation mit diesem Wort