значення 1
(prostorově) směrem dozadu, k východisku
синоніми:
nazpátek (значення 1)
zpět (значення 2)
Приклади:
Nedovedu si představit, že bychom šli zase zpátky přes poušť.
Dnes jsem se vrátil zpátky do města.
U většiny značek máte smůlu, ty lepší značky vám vyjdou vstříc, když boty donesete zpátky do obchodu, kde jste je koupili.
Zpátky jsme to vzali přes pláž a opět začalo pršet.
Tam a zpátky je to jenom 70 km, ale dvakrát přes hranice.
Ludva chvíli otevíral skříně, ale pak poznal marnost takového počínání a obrátil se nazpátky.
значення 2
(časově) směrem k minulosti
синоніми:
zpět (значення 2)
nazpátek (значення 1)
Приклади:
Jak neuvěřitelně působí pohled zpátky do konce 19. století, kdy začala jednotná vláda přírodních motivů, které spolu s tajemnými kráskami vytvářely erotickou symbiózu.
Rukama si objal kolena a v myšlenkách se vrátil o čtrnáct let zpátky.
Když se dívám zpátky na těch 15 let, nic z toho bych neměnil a těším se na příštích 15 let.
Když ho tam spatřila, jako by se vrátila o desítky let nazpátky.