Tschechisch
zpívat
Verb (imperfektiv)
Gram. Anmerkung: vid nedokonavý
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | zpívám | zpíváme |
| 2. Person | zpíváš | zpíváte |
| 3. Person | zpívá | zpívají |
| Imperativ | zpívej | zpívejte |
| Partizip aktiv | zpíval | |
| Partizip passiv | zpíván | |
| Transgressiv masculinum | zpívaje | zpívajíce |
| Transgressiv femininum und neutrum | zpívajíc | |
| Verbalsubstantiv | zpívání | |
Styl. Anmerkung: čí chleba jíš, toho píseň zpívej (přísloví); když ptáčka lapají, pěkně mu zpívají (přísloví); zpívat podle něčí noty (poslouchat ho);
Bedeutung 1
(o člověku) tvořit hlasem tóny a spojovat je v melodii (na urč. text)
Bedeutung 2
zpěvem reprodukovat
Bedeutung 3
(o někt. ptácích) vydávat zvl. hlasovým ústrojím příjemné, melodické zvuky
Bedeutung 4
účinkovat, vystupovat jako pěvec, zpěvák
Synonyme:
zpěvák
Bedeutung 5
profesionálně pěvecky předvádět
Bedeutung 6
mít zpěvavou, melodickou řeč
Bedeutung 7
znít příjemnými zvuky pod. zpěvu