Tschechisch
železo
Nomen (das)
Gram. Anmerkung: Ve významech 3 a 4 je pomnožné a užívá se tedy jen ve tvarech množného čísla.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | železo | železa |
| Akkusativ | železa | želez |
| Dativ | železu | železům |
| Genitiv | železo | železa |
| Vokativ | železo | železa |
| Lokativ | železe; železu | železech |
| Instrumentalis | železem | železy |
Styl. Anmerkung: Ve významu 3 je knižní.
Bedeutung 1
všestranně použitelný nejběžnější tvárný kov, kovový prvek, zn. Fe
Beispielsätze:
❝Redukce železných rud na surové železo probíhá ve dvou stupních.
❝Hutnické dílny tehdy dodávaly kujné železo pro hospodářské i válečné účely.
❝Tyto čelní štípací kleště jsou vyrobeny ze slitiny železa a niklu a jsou odolné vůči rzi.
❝Původní výška pece, ve které se dříve tavilo železo, byla 63,6 metru.
❝Hutnictví železa a oceli je soustředěno na jihovýchodě státu.
Bedeutung 2
výrobek, zboží, nástroje ze železa (popř. z oceli)
Beispielsätze:
❝Opustila údolí a ocitla se před obrovskou branou pobitou železem.
❝Mezi halami je zpevněná betonová plocha se zastřešeným skladem železa.
❝staré železo (odložené, bezcenné kovové věci)
❝Dne 8. května vyrazili hasiči na sběr železa po obci a jejím okolí.
Bedeutung 4
železná past na zvěř
Beispielsätze:
❝Pytlák asi nastražil železa.
❝Pohádka je o stříbrné lišce, kterou lovci chytili do želez.