Tschechisch

železo

Nomen (das)

Gram. Anmerkung: střední rod

SingularPlural
Nominativeželezoželeza
Akkusativželezaželez
Dativželezuželezům
Genitivželezoželeza
Vokativželezoželeza
Lokativželeze; železuželezech
Instrumentalisželezemželezy

Styl. Anmerkung: člověk (jako) ze železa (odolný, zdravý; neoblomný; pevného charakteru); kout železo, dokud je žhavé (pořek.) (využívat příznivých okolností (k jednání)); mít peněz jako želez (mnoho); mohl by železo lámat (je zdravý, silný); (ne)patřit do starého železa ((ne)být příliš starý, neschopný, k nepotřebě); svaly, nervy (jako) ze železa (silné, pevné); tvrdý, pevný, těžký jako železo (velmi);

Bedeutung 1

všestranně použitelný nejběžnější tvárný kov, kovový prvek, zn. Fe

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1

Einzelheite 1

Einzelheite 1

Bedeutung 2

výrobky (řidč. výrobek) ze železa 1 (popř. z oceli), železné zboží, železné nástroje ap.

Bedeutung 3

(železná) pouta 1, okovy (železa) (pomnožné podstatné jméno)

Synonyme:

okovy

Bedeutung 4

železná past na zvěř (železa)

Kollokation mit diesem Wort