Tschechisch

žhnout

Verb (imperfektiv)

	Singular	Plural
1. Person	žhnu	žhneme
2. Person	žhneš	žhnete
3. Person	žhne	žhnou
Imperativ	žhni	žhněte
Partizip aktiv	žehl; žhnul
Transgressiv masculinum	žhna; žha	žhnouce; žhouce
Transgressiv femininum und neutrum	žhnouc; žhouc	žhnouce; žhouce
Verbalsubstantiv	žehnutí; žhnutí

Bedeutung 1

být žhavý (1)

Beispielsätze:

Dnes není po erupci na povrchu ledovce ani stopy a náhodný pozorovatel netuší, že hluboko pod ledem žhne vulkán.

Potraviny na rošt pokládejte teprve tehdy, kdy uhlíky žhnou, jsou rudé a na povrchu uhlíků můžete vidět vrstvu bílého popela.

Bedeutung 2

vydávat ze sebe velké teplo

Synonyme:

pálit (Einzelheite 1)

sálat (Einzelheite 1)

Beispielsätze:

Slunce žhnulo a sníh se v dolní části sjezdovky stal nesjízdným.

Její pleť teď přímo žhne, je jako rozpálená kamna.

Tělo jí žhnulo jako v jednom ohni.

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 2

Bedeutung 3

svítit (1), zářit (1)

Beispielsätze:

Vypadala nejistě, ale její oči žhnuly.

Kouří nějaký tenký doutník, jehož špička rudě žhne ve tmě, když z něho dlouze potáhne.