čeština

adekvátní

přídavné jméno

2. stupeňadekvátnější
3. stupeňnejadekvátnější

Význam 1

(čemu) zcela přiměřený, odpovídající něčemu, shodný, souhlasný (s něčím) jsoucí ve shodě s něčím, přiměřený

Synonyma:

přiměřený (význam 1)

Antonyma:

inadekvátní (význam 1)

Příklady:

adekvátní náhrada, odměna

výsledek není adekvátní vynaložené námaze

adekvátní překlad

adekvátní definice

adekvátní poznání (věrně zobrazující skutečnost; odpovídající jí, souhlasné s ní) (filozofie)

popis je adekvátní předmětu

adekvátní překlad (rovnocenný originálu, výstižný)

Pro tento význam nejsou zveřejněny žádné cizojazyčné ekvivalenty.