Чештина
autonomie
іменник (жіночий рід)
| унікальний номер | множина | |
|---|---|---|
| називний | autonomie | autonomie |
| родовий | autonomie | autonomií |
| дальний відмін | autonomii | autonomiím |
| знахідний | autonomii | autonomie |
| кличний відмін | autonomie | autonomie |
| місцевий | autonomii | autonomiích |
| інструментальний | autonomií | autonomiemi |
значення 1
forma určité (relativní) nezávislosti, samostatnosti, svobody v rozhodování
синоніми:
svoboda (значення 1)
Приклади:
❝Pracovníci vždy musí respektovat lidskou důstojnost a autonomii handicapovaného člověka.
❝Nepoměr mezi vysokou autonomií našich škol na straně jedné a nízkou mírou odpovědnosti za výsledky vzdělávání na straně druhé je patrný i v rámci četných mezinárodních srovnání.
Немає публічних перекладів для цього значення.
значення 2
(státoprávně) samostatné rozhodování určité části státu o regionálních a národních záležitostech při zachování jednoty státu
синоніми:
samospráva (значення 1)
nezávislost (значення 1)
Приклади:
❝Už od počátku byla autonomie Kosova značně omezená a ze strany Srbů docházelo k častým perzekucím.
❝Obyvatelé nejbohatšího bolivijského departementu Santa Cruz se v nedělním referendu vyslovili pro autonomii.
❝Kurdští povstalci bojují proti tureckému státu přes 25 let ve snaze získat větší autonomii pro patnáctimilionovou kurdskou menšinu v Turecku.