Tschechisch
cyklus
Nomen (der)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | cyklus | cykly |
| Akkusativ | cyklu | cyklů |
| Dativ | cyklu | cyklům |
| Genitiv | cyklus | cykly |
| Vokativ | cykle | cykly |
| Lokativ | cyklu | cyklech |
| Instrumentalis | cyklem | cykly |
Bedeutung 1
ucelená řada, tematicky spjatý soubor duševních výtvorů
Beispielsätze:
❝V polovině 90.let jsem v Pedagogickém centru uspořádal pro pedagogy cyklus přednášek o tzv. Benešových dekretech.
❝Anna Marie Tilschová psala povídky, novely, romány a velké románové cykly.
❝Zmíněná báseň Oldřicha Zemka (1893–1967) Maria vyšla nejprve v knižně vydaném cyklu básní Chopinovské akordy (1967).
❝Bedřich Smetana byl významným českým hudebním skladatelem, dnes známým především cyklem symfonických básní Má vlast a operami Libuše a Prodaná nevěsta.
Bedeutung 2
pravidelně se opakující změny např. v určitém časovém úseku, opakující se řada etap, dějů, období, pracovních úkonů
Beispielsätze:
❝Nejprve je potřeba si uvědomit, že když přijde na vlasy, každá osoba má ve skutečnosti geneticky určen životní cyklus vlasů.
❝Auto-obchod má čtyři cykly: naložení zboží z vašeho skladu, dva prodejní cykly a vyložení zbývajícího zboží do vašeho skladu.
❝Věřím však, že již konečně po nastávajícím pětiletém prezidentském cyklu se po všech těch slibech budeme na tomto procesu moci podílet i my.
❝Pozitivní diskriminace je pseudohumanistická infekce, projevující se například vyhýbání se „rasistickým či sexistickým“ výrazům, podporou multikulturalismu, pokusy o zavádění kvót do přirozeného výběrového cyklu.
❝Zdá se tedy, že dochází k naplňování ideje o olympijském cyklu, kdy se během čtyřletého období budou střídat v pořádání všechna čtyři partnerská města čtyř zemí.
❝Frekvence, během níž se množství částic slunečního větru mění, má také periodu jedenáct let slunečního cyklu.
❝Od roku 1959 do roku 1976 se školy prvního a druhého stupně v Československu souborně označovaly jako školy prvního cyklu.
Bedeutung 3
Biologie
opakující se sled dějů v životě organizmů
Beispielsätze:
❝Těžké kovy se tak mohou stát toxičtějšími a přístupnějšími ke vstupu do metabolických cyklů organizmů.
❝Patogen se množí v nepříznivém prostředí velice pomalu, jeden buněčný cyklus trvá zhruba 5 týdnů, a tak samotná nemoc nastupuje měsíce.
Bedeutung 4
Biochemie
uzavřená přeměna látek (v organizmu, v buňce)
Beispielsätze:
❝V cyklu kyseliny citronové se opakovaně využívají ještě další vitaminy této skupiny: thiamin, pyridoxin, biotin a bezprostřední přenašeče protonů a elektronů niacin a riboflavin.
Bedeutung 5
Informatik
opakovaně prováděná část počítačového programu; opakování a ukončení je řízeno nějakou podmínkou
Beispielsätze:
❝Pro hledání maxima v poli se využívá cyklus, který prochází od začátku až ke konci pole a opakovaně zjišťuje, zda prvek není větší než nějaké maximum.
Bedeutung 6
Informatik
(cyklus paměti): interval mezi dvěma následujícími příkazy k činnosti paměti počítače
Bedeutung 7
Botanik
díl myšlené šroubovice, která spojuje na stonku místa, kde přisedají listy sahající od jednoho listu k listu stojícímu kolmo nad ním
Synonyme:
oběh
Bedeutung 8
(v teorii grafů) souvislý konečný orientovaný graf, v němž z každého uzlu jediná hrana vychází a do každého uzlu jediná hrana vstupuje