Tschechisch
deprese
Nomen (die)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | deprese | deprese |
| Akkusativ | deprese | depresí |
| Dativ | depresi | depresím |
| Genitiv | depresi | deprese |
| Vokativ | deprese | deprese |
| Lokativ | depresi | depresích |
| Instrumentalis | depresí | depresemi |
literarischer Ausdruckprofessioneller Ausdruck
Bedeutung 1
sklíčenost, skleslost, ochablost
Beispielsätze:
❝Pokud má někdo deprese nebo je ve stresu, projevuje se to také na jeho těle.
❝Přestanu se asi vážit, abych neměla deprese.
❝Občas propadala depresi z toho, že nic nestíhá a že zklame.
❝Umím si představit, že lékem na depresi z osamění může být náročná profese, kdy člověk ani nemá čas myslet na aspekty svého osobního života.
Bedeutung 2
MedizinPsychologie
stav projevující se pocitem smutku, úzkosti, strachu, méněcennosti, ztrátou jistoty, zájmů, zpomalením životního tempa ap.
Beispielsätze:
❝Někdy je pro lékaře obtížné rozlišit tělesné příznaky deprese od příznaků selhání ledvin.
❝Jestliže u vás lékaři diagnostikovali depresi, je důležité, abyste nevysazovali medikaci bez předchozí domluvy.
Bedeutung 3
Wirtschaft
fáze hospodářského cyklu charakterizovaná významným snížením produkce, zaměstnanosti, zisků a příjmů, popř. i cen
Bedeutung 4
snížení, pokles
Beispielsätze:
❝Odčerpáváním podzemní vody ze soustavy devíti hydrogeologických vrtů vzniká plošná deprese hladiny podzemní vody v podniku a blízkém okolí.
Bedeutung 5
co bylo snížením, poklesem vytvořeno
Bedeutung 6
GeologieTranslation missing: de.entry.kat_geogr
níže položená část zemského povrchu, zvláště oblast pod úrovní hladiny moře
Bedeutung 7
Meterologie
oblast nízkého tlaku vzduchu
Synonyme:
tlaková níže