Alle Äquivalente anzeigen

Tschechisch

bezvadný

Adjektiv

Komparavitbezvadnější
Superlativnejbezvadnější

Styl. Anmerkung: Ve významu 3 je hovorové a expresivní.

Bedeutung 1

jsoucí bez vady

Synonyme:

dokonalý (Einzelheite 1)

čistý (Einzelheite 5)

bezchybný (Einzelheite 1)

Beispielsätze:

Nechci vrátit peníze, chci pouze nový bezvadný výrobek.

Bezvadné chování u stolu a zejména správné držení a používání příborů je důležitou součástí příjemného stolování.

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1

Bedeutung 2

neomezený

Synonyme:

naprostý (Einzelheite 1)

dokonalý (Einzelheite 2)

Beispielsätze:

Brzdová soustava motorového vozidla musí být v bezvadném pořádku.

Bedeutung 3

velmi dobrý, plně uspokojující

Synonyme:

výborný (Einzelheite 1)

krásný (Einzelheite 2)

skvělý (Einzelheite 1)

báječný (Einzelheite 2)

Beispielsätze:

Celou procházku jsme si pak všichni užili dokonale a stále jsme chválili to bezvadné počasí, které nám přálo.

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 2

Bedeutung 4

dobře udělaný

Beispielsätze:

Děkuji moc za tvoji bezvadnou práci.