Tschechisch
formální
Adjektiv
| Komparavit | formálnější |
| Superlativ | nejformálnější |
Bedeutung 1
týkající se formy (forma), v protikladu k obsahu
Beispielsätze:
Požadavky na formální stránku evidence stanoveny nebyly.
Bedeutung 2
vyhovující právním požadavkům
Beispielsätze:
Liga arabských států předala formální protest českému velvyslanci v egyptské metropoli Káhiře.
Bedeutung 3
zachovávající společenské zvyklosti
Synonyme:
vnějškový (Einzelheite 1)
nepodstatný
zdánlivý (Einzelheite 1)
chladný (Einzelheite 3)
odměřený (Einzelheite 3)
obřadný (Einzelheite 2)
Beispielsätze:
Na oficiální oběd či večeři je nezbytná formální pozvánka.
Na druhou stranu však nemohu souhlasit s tím, že se výběrová řízení konají jen z formálních důvodů.
Formální zdvořilost a zdrženlivost v gestech je na místě v každém případě.