Alle Äquivalente anzeigen

Tschechisch

nešťastný

Adjektiv

Komparavitnešťastnější
Superlativnejnešťastnější

Bedeutung 1

stižený neštěstím, ubohý 1

Synonyme:

ubohý 1

Bedeutung 2

2 )i jm. -ten) (neštěstím, žalem) sklíčený, zdrcený: být z něčeho, nad něčím nešťastný, nešťasten

Synonyme:

černý (Einzelheite 2)

Bedeutung 3

3 přinášející, způsobující neštěstí: nešťastný zásah; nešťastný den neblahý, osudný

Synonyme:

fatální (Einzelheite 1)

Bedeutung 4

4 expr. kt. se dopustil něčeho neblahého: ty kluku nešťastná!;