Alle Äquivalente anzeigen

Tschechisch

štěstí

Nomen (das)

Gram. Anmerkung: střední rod

SingularPlural
Nominativeštěstíštěstí
Akkusativštěstíštěstí
Dativštěstíštěstím
Genitivštěstíštěstí
Vokativštěstíštěstí
Lokativštěstíštěstích
Instrumentalisštěstímštěstími

Styl. Anmerkung: být na vrcholu štěstí; mít víc štěstí než rozumu; mít z pekla štěstí; na štěstí (i naštěstí) (všechno dobře dopadlo) (šťastnou náhodou); odvážnému štěstí přeje (pořek.); stát v cestě něčímu štěstí; šlapat si po štěstí (jednat ve svůj neprospěch); štěstí ve hře, neštěstí v lásce (pořek.);

Bedeutung 1

stav n. pocit úplného uspokojení, blaha

Synonyme:

blaha

Bedeutung 2

zdar, úspěch

Synonyme:

úspěch

zdar

Bedeutung 3

příznivá shoda okolností

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1

Kollokation mit diesem Wort