Alle Äquivalente anzeigen

Tschechisch

background

[bekgraun-]

Nomen (der)

SingularPlural
Nominativebackgroundbackgroundy
Akkusativbackgroundubackgroundech
Dativbackgroundubackgroundům
Genitivbackgroundbackgroundy
Vokativbackgroundebackgroundy
Lokativbackgroundubackgroundech
Instrumentalisbackgroundembackgroundy

Neologismus

Bedeutung 1

okolnosti, pozadí něčeho (událostí, života ap.)

Synonyme:

pozadí (Einzelheite 2)

zázemí (Einzelheite 3)

Beispielsätze:

Ochotníci zkoušejí druhé jednání a na tomto backgroundu on vypráví svůj příběh.

Jako člověka s křesťanským backgroundem mě jen mrzí, že katolíci nevysílají do médií kvalifikovanější mluvčí.

Dělají background i některým politickým stranám a veřejným osobám.

Bedeutung 2

Musikwissenschaft

(v džezu a v moderní taneční hudbě) doprovod instrumentálního nebo vokálního sólového projevu

Bedeutung 3

(v rozhlase, televizi a filmu) zvuková kulisa při dialozích nebo ději