Tschechisch
začátek
Nomen (der)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | začátek | začátky |
| Akkusativ | začátku | začátků |
| Dativ | začátku | začátkům |
| Genitiv | začátek | začátky |
| Vokativ | začátku | začátky |
| Lokativ | začátku | začátcích |
| Instrumentalis | začátkem | začátky |
Bedeutung 1
doba, kdy něco začíná
Synonyme:
počátek (Bedeutung 1)
Antonyme:
konec (Bedeutung 2)
Beispielsätze:
❝Na začátku roku jsem určitě nečekal, že na trhu vypukne takový boj a taková konkurence.
❝Na začátku hry nemají hráči v ruce žádné karty.
❝Druhý názorový tábor zastává názor, že proces je od začátku do konce vykonstruovaný a obvinění je nesmyslné.
❝Obyvatelé domu navázali osobní kontakt s aktivní městskou policií, což byl začátek úspěchu.
Bedeutung 2
místo, kde něco začíná, počáteční část něčeho
Synonyme:
kraj (Bedeutung 1)
úvod (Bedeutung 3)
Antonyme:
konec (Bedeutung 1)
Beispielsätze:
❝Na začátku města se dejte doleva a po pár stech metrech jste u přehrady.
❝Začátek dopisu má být uvozen adresou zaměstnavatele a kontaktní osobou.
❝Nikdy se nepíše na začátku slova, tvoří totiž celek s předchozí souhláskou, na níž závisí výslovnost celé skupiny.