Display all equivalents

Czech

akce

noun (femininum)

singularplural
nominativeakceakce
genetiveakceakcí
dativeakciakcím
accusativeakciakce
vocativeakceakce
locativeakciakcích
instrumentalakcíakcemi

Style details: Ve významu 5 je odborné.

Meaning 1

činnost zaměřená k jistému cíli

Synonyms:

jednání (meaning 1)

postup (meaning 1)

Example sentences:

Třiašedesát členů sboru zemřelo během války, 51 je v akci proti nepřátelům.

Domácí se za celou poslední třetinu nezmohli na útočnou akci, brankář Beňo téměř nepřišel do styku s pukem.

in other languages:

ČZJ

meaning 2

Meaning 2

(veřejná) činnost, událost zaměřená k nějakému cíli

Example sentences:

Již tradiční náborová akce pražských klubů bojových umění letos proběhne ve sportovní hale UK Hostivař.

Meaning 3

kulturní, společenská nebo sportovní událost

Synonyms:

podnik (meaning 3)

Example sentences:

O připravovaných kulturních akcích se dozvíte z místního rozhlasu, z plakátů a kdykoli v knihovně.

No public translations in this meaning available.

Meaning 4

physics

působení, práce protikladných sil

Example sentences:

Isaac Newton odvodil z Keplerových zákonů obecný gravitační zákon a spolu s principem setrvačnosti, principem zrychlení a principem akce a reakce dovršil tak revoluci v klasické fyzice.

Meaning 5

činnost, fungování, působení

Example sentences:

Hlavním monitorem vitálních funkcí bylo napojené EKG, které po celou dobu zaznamenávalo srdeční akci. (medicína)

Meaning 6

způsob zvedání a předvádění končetin

Example sentences:

Co se chodů týká, je toto plemeno velmi pohodlné ve cvalu, krok má dlouhý s vysokou akcí kolen, ale krátký a nepohodlný klus.

Hrudník je široký a hluboký, plece jsou šikmé, což podmiňuje delší, nižší, plošší akci, žádanou u jezdeckých koní.

Collocations with this lemma