Mostrar todos los equivalentes
Checo
báze
sustantivo (femenino)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominativo | báze | báze |
| genitivo | báze | bází |
| dativo | bázi | bázím |
| acusativo | bázi | báze |
| vocativo | báze | báze |
| locativo | bázi | bázích |
| instrumental | bází | bázemi |
Significado 1
souhrn položek tvořících podstatu něčeho, nejdůležitější složka
Sinónimos:
základ (significado 2)
základna (significado 3)
Ejemplos:
❝Lesk na listy s jantarem je přípravek na bázi vosku pro zlepšení dekorativního vzhledu květin.
❝V oboru informační a knihovní věda je dělení bází dat odlišné od oborů například technických a typicky počítačových.
❝Postup pro stanovení těchto mezních hodnot musí být založen především na vědecké bázi.
❝Báze segmentu je adresa začátku segmentu.
Significado 2
spodní část
Sinónimos:
základna (significado 1)
Ejemplos:
❝Krychlová kost je v kontaktu s člunkovou kostí a někdy i s bází třetí nártní kostí.
Significado 3
opěrné východisko výzkumné, turistické aj. výpravy; případně vojenská základna
Sinónimos:
základna (significado 2)
Ejemplos:
❝Musíte mít dost energie nejen k výletu z báze A, ale i na následné bezpečné přistání pod cestou.
Significado 4
química
sloučenina schopná v roztoku odštěpovat hydroxylové ionty (OH-), vázat kationty vodíku (H+) a tvořit s kyselinami soli
Sinónimos:
zásada (significado 2)
Ejemplos:
❝Báze je látka, která neutralizuje kyselinu, ale nerozpouští se ve vodě.
Significado 5
matemáticas
množina lineárně nezávislých vektorů, jejichž lineární kombinace vyplňují celý vektorový prostor
Ejemplos:
❝Nejsnáze je pojem báze vektorového prostoru nahlédnutelný v případě prostoru šipek, fyzikálních vektorů.