Mostrar todos los equivalentes
Checo
dar
sustantivo (masculino)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominativo | dar | dary |
| genitivo | daru | darů |
| dativo | daru | darům |
| acusativo | dar | dary |
| vocativo | dare | dary |
| locativo | daru | darech |
| instrumental | darem | dary |
Detalles estilísticos: Ve významu 1 je poněkud knižní.
❝
Significado 1
věc daná jinému bez náhrady
Sinónimos:
dárek (significado 1)
Ejemplos:
❝Otec král vystrojí ve světě lidí svatbu a svatebním darem dostanou mladí novomanželé kouzelný zvoneček.
❝Příchozí mniši se prozatímně usadili v loveckém dvorci, který dostali darem od krále.
❝Živá pramenitá voda, dar přírody člověku, představovala pro různé kultury a náboženství různé symboly.
❝
Significado 2
co člověk má, získá (bez svého vlastního přičinění)
Ejemplos:
❝Má dar v podobě běžeckých předpokladů, které dokáže naplno využít.
❝Tvořivost však není jen zájmem, ale je to dar — dostala jsem do vínku velkou fantazii a zručnost.