Tschechisch
samý
Pronomen
Gram. Anmerkung: vymezovací
Bedeutung 1
vyj. mnohost, úplnost, výlučnost ap. toho, co je označeno příslušným podst. jm. (samý)
Synonyme:
jeden (Einzelheite 4)
Beispielsätze:
byl samá výmluva, rána
kolem byly samé lesy
samá voda
byli to samí mladíci
pro samou práci se nestačí najíst
Bedeutung 2
(jako přívl., v předl. spoj. s čas. n. místním význ.) zdůrazňuje mez, hranici; až přímo (u, na ap.) (sám)
Synonyme:
samotný (Einzelheite 3)
Beispielsätze:
mají domek u samé silnice
od samého počátku
na samém kraji
Bedeutung 3
tentýž (ten samý) - spíš jako slovní spojení
Beispielsätze:
mám ten samý kabát jako ty
to je (jedno a) to samé