Tschechisch
starat se
Verb (imperfektiv)
Gram. Anmerkung: vid nedokonavý
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | starám se | staráme se |
| 2. Person | staráš se | staráte se |
| 3. Person | stará se | starají se |
| Imperativ | starej se | starejte se |
| Partizip aktiv | staral se | |
| Transgressiv masculinum | staraje se | starajíce se |
| Transgressiv femininum und neutrum | starajíc se | |
| Verbalsubstantiv | starání (se) | |
Bedeutung 1
zajišťovat zdárný vývoj, chod, pečovat
Synonyme:
chod
pečovat
Beispielsätze:
starat se o dítě, o domácnost
Bedeutung 2
působit, aby něco bylo v pořádku, dbát 2, pečovat
Synonyme:
dbát (Einzelheite 2)
dbát 2
pečovat
Beispielsätze:
starat se o čistotu, aby byl všude pořádek
Bedeutung 3
opatřovat, obstarávat, zajišťovat
Synonyme:
obstarávat
opatřovat
zajišťovat
Beispielsätze:
starat se o potřebný materiál, o nové pracovníky
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
Bedeutung 5
mít starost
Beispielsätze:
nestarej se, všechno dobře dopadne