Alle Äquivalente anzeigen

Tschechisch

blízký

Adjektiv

Komparavitbližší
Superlativnejbližší

Styl. Anmerkung: bližší košile než kabát (pořek.);

❝

Bedeutung 1

1 prostorově n. časově málo vzdálený (× daleký 1): blízké město, okolí; v nejbližším okamžiku; konec je blízký brzký; Blízký východ země při vých. Středomoří; kniž (jen jm.) být blízek smrti, pravdě, cíli

Antonyme:

daleký (Bedeutung 1)

vzdálený (Bedeutung 1)

❝

Bedeutung 2

2 spojený lidskými vztahy (× vzdálený 3): blízcí příbuzní; nejbližší přítel důvěrný, intimní; blízký spolupracovník; být mu blízký milý, u něho oblíbený; jsou si blízcí věkem ♦ bližší košile než kabát (pořek.)

Synonyme:

příbuzný (Bedeutung 3)

❝

Bedeutung 3

vzájemně související, podobný

Antonyme:

vzdálený (Bedeutung 3)

Kollokation mit diesem Wort