Mostrar todos los equivalentes
Checo
cíl
sustantivo (masculino)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominativo | cíl | cíle |
| genitivo | cíle | cílů |
| dativo | cíli | cílům |
| acusativo | cíl | cíle |
| vocativo | cíli | cíle |
| locativo | cíli | cílech |
| instrumental | cílem | cíli |
Significado 1
konečné místo, jehož se snaží někdo dosáhnout
Sinónimos:
terč (significado 1)
Ejemplos:
❝Může se stát dopravní nehoda, při níž se auto poškodí tak, že je nemožné pokračovat do cíle cesty.
❝V následující hodině se drtivé většině závodníků podařilo doběhnout do cíle.
❝S trochou trpělivosti a času jsme ale vždy nakonec dorazili k cíli.
❝Střílí na cíl, dokud jej nezasáhne, nebo nespotřebuje všechny náboje.
❝Při honech na zvěř drobnou srstnatou a pernatou málokdy chybil cíl.
Significado 2
účel, hodnota jako předmět, motiv usilování
Sinónimos:
úmysl (significado 1)
záměr (significado 1)
Ejemplos:
❝Málokterá žena považuje mateřství za jediný cíl života.
❝Lidé, kteří jsou zaměřeni na dosahování pracovních cílů, jsou ve své práci velmi často úspěšní.
❝Americká vláda si vytýčila za cíl zvýšit roční objem výroby bionafty a bioetanolu.
❝Chtěla bych tedy poradit, jak mám dále postupovat, abych dosáhla cíle.
❝Máme tedy před sebou několik úkolů, které musíme splnit, abychom došli cíle.
❝Jednotka je speciálně připravena k obsazování strategických cílů jako letišť a přístavů.
❝Operačním cílem bylo 280 km vzdálené město v hlubokém týlu 9. armády.
❝Taktické cíle ve vojenské terminologii znamenají takové cíle, které mají bezprostřední vazby na způsob dosahování výhody.