Mostrar todos los equivalentes
Checo
dům
sustantivo (masculino)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominativo | dům | domy |
| genitivo | domu | domů |
| dativo | domu | domům |
| acusativo | dům | domy |
| vocativo | dome | domy |
| locativo | domě; domu | domech |
| instrumental | domem | domy |
Significado 1
stavení, budova k obývání; (přeneseně) obyvatelé této budovy
Sinónimos:
barák (significado 1)
Ejemplos:
❝Roku 1784 byl špitál i kostel zrušen a přeměněn na obytný dům.
❝V rohovém domě v popředí je pošta, naproti škola T. G. Masaryka.
❝Pamětní deska na vedlejším domě U čtyř sloupů připomíná, že zde žil a roku 1848 zemřel významný filozof a matematik Bernard Bolzano.
❝Teta a celý dům si myslí, že chodím do noční restaurace a nosím lidem smažené sýry.
Significado 2
sídlo nějaké instituce, podniku, součást jejich názvu
Ejemplos:
❝Výstavu lze navštívit v kulturním domě v Dobříši až do pátku 1. dubna.
❝Všude, alespoň tedy v Praze, byly domy mládeže, kde mohly děti sportovat, učit se hudbě a vůbec dělat něco užitečného.
❝Před dvěma lety za mnou přišli, že mají volný termín v Obecním domě v Praze, jestli bych si nechtěl zazpívat se symfonickým orchestrem.
Significado 3
Ejemplos:
❝Vím o spoustě kluků, kteří se dokonce i stěhují z domu, když mají před velkými závody, aby nemuseli být mezi svými blízkými, protože jim lezou na nervy.
Significado 4
Ejemplos:
❝Při výběru designu měla hlavní slovo samozřejmě paní domu.