Mostrar todos los equivalentes
Checo
který
pronombre (interrogativo, relativo, indefinido)
Detalles gramaticales: Vyjadřuje shodu v rodě a čísle, skloňuje se jako přídavné jméno.
| nominativo | který; která; které | kteří; které; které |
| genitivo | kterého; které; kterého | kterých |
| dativo | kterému; které; kterému | kterým |
| acusativo | kterého; kterou; které | které |
| vocativo | který; která; které | kteří; které; které |
| locativo | kterém; které; kterém | kterých |
| instrumental | kterým; kterou; kterým | kterými |
Detalles estilísticos: Varianta kterýpak je expresivní a užívá se ve významu 1. Ve významu 4 je zastarávající.
Variantes estilísticas: kterýpak,
Significado 1
(tázací): vyjadřuje otázku po výběru, vyčlenění jednotlivé osoby nebo věci z daného souboru
Ejemplos:
❝Kterého autora máte nejraději?
❝Kterou z těch knih chceš?
❝Ve kterém městě sídlí letecká divize společnosti Lockheed Martin?
❝Už jsem tady měl mnoho návštěv ze škol, z kterépak jste vy?
Significado 2
(vztažné): připojuje vedlejší větu vztažnou, zvláště přívlastkovou (často souvztažnou s ten)
Sinónimos:
jenž (significado 1)
Ejemplos:
❝Froggy je jednoduchý a příjemný program pro ty, kteří by chtěli sledovat počasí.
❝Náš portál nabízí jedinečnou možnost pro všechny, kteří hodlají dětské oblečení prodat.
❝Kraj, ve kterém se hrad Valdštejn nachází, inspiroval již mnoho básníků, spisovatelů či malířů.
Significado 3
(vztažné): připojuje nepravou větu přívlastkovou (vyjadřující samostatný děj)
Ejemplos:
❝K mikrofonu přišla zpěvačka, která zazpívala dvě písně.
❝V průběhu experimentu jim nejprve nabídli pamlsek, který vrány mohly získat jenom s využitím dlouhého klacíku.
Significado 4
(neurčité): vůbec některý (1), nějaký (1), kterýkoli (1)
Ejemplos:
❝Jestli se mi která výstava nelíbila, je to tahle.
❝Které šaty si vzala, všechny jí slušely.
❝Právě kantorská sekce na našich stránkách může pomoci lidem, kteří se na gymnázium teprve hlásí a nevědí, na co si ten který kantor potrpí, jak je to u něj těžké.