zobraziť všetky ekvivalenty

čeština

nastavit

sloveso (dokonavý)

Gram. poznámka: vid dokonavý

jednotné číslomnožné číslo
1. osobanastavímnastavíme
2. osobanastavíšnastavíte
3. osobanastavínastaví
rozkazovací spôsobnastavnastavte
príčastie činnénastavil
príčastie trpnénastaven
prechodník, m.nastavivnastavivše
prechodník, ž. + s.nastavivši
verbálne substantívumnastavení

Štyl. poznámka: nastavit kůži, život za někoho, něco (nasadit, obětovat); nastavit uši (nastražit);

Význam 1

dát do polohy k zachycení něčeho n. do něj. (vhodné) polohy

Príklady použitia:

nastav ruku, nasypu ti třešně

nastavit rty k políbení

nastavit regulátor, páčku (nařídit1)

nastavil mu nohu, aby upadl

Význam 2

prodloužit, doplnit 3

Synonymá:

doplnit 3

prodloužit

Príklady použitia:

nastavit sukni, provaz

nastavit pracovní dobu (prací přes čas)

Význam 3

přidat (k zvětšení objemu) něco méněcenného

Príklady použitia:

nastavit mléko vodou

Význam 4

nastavět 2

Synonymá:

nastavět 2

Príklady použitia:

nastavit krabice na sebe

Význam 5

upravit parametry

Synonymá:

nařídit (význam 2)

v iných jazykoch:

ČZJ

význam 1

význam 1

význam 1