Mostrar todos los equivalentes
Checo
nasytit se
verbo (perfectivo)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1.ª persona | nasytím se | nasytíme se |
| 2.ª persona | nasytíš se | nasytíte se |
| 3.ª persona | nasytí se | nasytí se |
| imperativo | nasyť se | nasyťte se |
| participio activo | nasytil se | |
| participio presente masculino | nasytiv se | nasytivše se |
| participio presente femenino y neutro | nasytivši se | |
| sustantivo verbal | nasycení (se) | |
Detalles estilísticos: Ve významu 1 poněkud knižní.
❝
Significado 1
uspokojit hlad, pořádně se najíst
Ejemplos:
❝Stravování u McDonald’s se pomalu stává tím, čím je i v západní Evropě – rychlým a poměrně levným způsobem jak se nasytit.
❝
Significado 2
zcela uspokojit touhu po něčem
Sinónimos:
nabažit se (significado 1)
Ejemplos:
❝Když jsme se dostatečně nasytili výhledy, sjíždíme do Cortiny d'Ampezzo a zdoláváme Passo Tre Croci.
❝Čmelák se nemohl nasytit té krásy a vůně.
❝Až se nasytíme komerce a přejde opojení technickými vymoženostmi, tak se k víře vrátíme.