Alle Äquivalente anzeigen

Tschechisch

nouze

Nomen (die)

Gram. Anmerkung: ženský rod

SingularPlural
Nominativenouzenouze
Akkusativnouzenouzí
Dativnouzinouzím
Genitivnouzinouze
Vokativnouzenouze
Lokativnouzinouzích
Instrumentalisnouzínouzemi

Styl. Anmerkung: bída s nouzí (velká bída); dělat z nouze ctnost; o vtip není u něho nouze; v nouzi poznáš přítele (pořek.);

Bedeutung 1

citelný nedostatek, bída 1

Synonyme:

bída 1

bída (Einzelheite 1)

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1

Bedeutung 2

tísnivá situace, tíseň 2

Synonyme:

tíseň 2

Bedeutung 3

těžkost, potíž, nesnáz, svízel1, bída 2

Synonyme:

bída 2

svízel1

nesnáz

potíž

těžkost

Kollokation mit diesem Wort