Alle Äquivalente anzeigen

Tschechisch

odejít

Verb (perfektiv)

Gram. Anmerkung: vid dokonavý

SingularPlural
1. Personodejduodejdeme
2. Personodejdešodejdete
3. Personodejdeodejdou
Imperativodejdiodejděte
Partizip aktivodešel
Partizip passivodejit
Transgressiv masculinumodešedodešedše
Transgressiv femininum und neutrumodešedši
Verbalsubstantivodejití

Styl. Anmerkung: odejít (na věčnost) (zemřít);

Bedeutung 1

chůzí se vzdálit

Synonyme:

opustit (Einzelheite 2)

odjet

Antonyme:

přijít (Einzelheite 1)

Beispielsätze:

odešla do školy, ze školy, nakoupit

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1

Einzelheite 1

Bedeutung 2

opustit 1

Synonyme:

opustit 1

Beispielsätze:

odejít od muže

odejít ze zaměstnání do důchodu

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1

Bedeutung 3

(o stavu ap.) minout 2, přestat 2, zmizet

Synonyme:

minout 2

přestat 2

zmizet

Beispielsätze:

jak nemoc přišla, tak odešla

Kollokation mit diesem Wort