Alle Äquivalente anzeigen

Tschechisch

povrch

Nomen (der)

SingularPlural
Nominativepovrchpovrchy
Akkusativpovrchupovrchů
Dativpovrchupovrchům
Genitivpovrchpovrchy
Vokativpovrchupovrchy
Lokativpovrchupovrších
Instrumentalispovrchempovrchy

Bedeutung 1

vnější plocha, strana

Synonyme:

plocha (Einzelheite 1)

Beispielsätze:

Na povrch těla se teplo dostává pomocí krevního oběhu.

Běžné kosmetické ošetření je prováděné především na povrchu kůže, zatímco kolagenová terapie regeneruje kůži zevnitř.

Plně integrovaný audio systém a lesklý černý povrch navozují v tomto druhu vozidla zcela mimořádný dojem kvality a stylovosti.

Trať byla dostatečně široká, povrch velmi dobrý s minimem spár a nebezpečných úseků.

Vrch Špičák je jednou z čoček krystalických vápenců, vystupujících na povrch v oblasti na sever od města Jeseník.

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 2

Bedeutung 2

hladina (1)

Synonyme:

plocha (Einzelheite 1)

Beispielsätze:

Během varu je nutné sebrat z povrchu vody nečistoty.

Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.

Bedeutung 3

zevnějšek (1)

Beispielsätze:

Štěstí, jenž na povrchu vypadá nezničitelně, je to nejkřehčí a nejzranitelnější.

Debaty nad postojem Italů k romské minoritě se opět vynořily na povrch poté, co média zveřejnila fotografie z italské pláže Torregaveta.

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 2

Bedeutung 4

Geometrie

Dieser Teil wurde noch nicht fortgesetzt.

Beispielsätze:

povrch tělesa

Kollokation mit diesem Wort