Mostrar todos los equivalentes
Checo
rozebrat
verbo (perfectivo)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1.ª persona | rozeberu | rozebereme |
| 2.ª persona | rozebereš | rozeberete |
| 3.ª persona | rozebere | rozeberou |
| imperativo | rozeber | rozeberte |
| participio activo | rozebral | |
| participio pasivo | rozebrán | |
| participio presente masculino | rozebrav | rozebravše |
| participio presente femenino y neutro | rozebravši | |
| sustantivo verbal | rozebrání | |
Significado 1
rozložit na součásti, části
Sinónimos:
rozmontovat (significado 1)
Ejemplos:
❝Hasiči po likvidaci požáru rozebrali části obložení a střechy, strhli stropní panely a dohasili skrytá ohniska.
❝Před rokem jsme rozebrali motor a s údivem jsme do něj všechno vrátili zpět bez nutnosti výměny za nové díly.
Significado 2
rozdělit si a odnést
Ejemplos:
❝Žízniví návštěvníci kompletně rozebrali zásobu Kofol a Jupíků, které dodal další partner akce.
❝Skutečnost, že kniha byla rozebrána během necelých tří let, byla motivem pro realizaci druhého vydání.
❝Vstupenky na Českou filharmonii jsou kromě čtyř kusů rozebrány.
❝Vaši voliči jsou ochotni platit reformy, jenom pokud si ty peníze nerozeberte mezi sebe.
Significado 3
podrobit rozboru
Sinónimos:
analyzovat (significado 1)
Ejemplos:
❝Určitě budeme muset co nejdříve situaci podrobně rozebrat.
❝Není nad to si otevřeně a narovinu povykládat a rozebrat věci ze všech úhlů pohledu.
❝Další zápas hrajeme za týden opět doma, takže máme dost času si rozebrat chyby ze zápasu s Ostravou.