Mostrar todos los equivalentes
Checo
řádek
sustantivo (masculino, femenino)
Variantes gramaticales: řádka,
Detalles gramaticales: Ve významu 5 se užívá jen varianta řádka.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominativo | řádek; řádka | řádky |
| genitivo | řádku; řádky | řádků; řádek |
| dativo | řádku; řádce | řádkům; řádkám |
| acusativo | řádek; řádku | řádky |
| vocativo | řádku; řádko | řádky |
| locativo | řádku; řádce | řádcích; řádkách |
| instrumental | řádkem; řádkou | řádky; řádkami |
Significado 1
více jednotlivců nebo jednotlivin v uspořádání vedle sebe, případně za sebou
Sinónimos:
řada (significado 1)
Ejemplos:
❝Jednalo se o ceník obsahující asi 40 000 řádek a 15 sloupců zahrnujících jak řetězce znaků, tak celočíselné položky a reálná čísla.
❝Způsob přenášení obrazu ze serveru do klientského programu na stanici v podstatě po řádcích pixelů vytváří u některých stránek nebývalé efekty, a hlavně to zdržuje.
Significado 2
pruh obdělané půdy pro setbu nebo řada rostlin v tomto pruhu
Ejemplos:
❝Na jakou plochu vystačí sadba, když sazenice vysázím ve vzdálenosti 25 cm a řádky také ve vzdálenosti 25 cm?
❝Zůstalo nevyoraných jen několik málo řádků brambor.
Significado 3
vodorovná řada písmen v textu
Ejemplos:
❝Přijde dotaz třeba z úřadu nebo od klienta a zabere mi dvě hodiny, než dohledám data a ověřím je, a výsledkem je odpověď na dva řádky.
❝Snad tyto řádky podepřené konkrétními fakty pomohou při hledání řešení složité situace kolem škol v Rumburku.
❝Přečtení výše uvedených řádků pravděpodobně vyvolá zděšení.
Significado 4
vodorovný pruh, místo pro vepsání textu
Ejemplos:
❝V dolní části okna jsou vidět parametry příkazové řádky.
❝Informace z různých slovníků pro stejné slovo jsou sloučeny na jedné řádce oddělené pomocí lomítka.
❝Do prázdného řádku mezi tyto dvě připravené značky zapíšeme odkazy na další stránky našeho webu.
Significado 5
větší počet, množství
Sinónimos:
řada (significado 4)
Ejemplos:
❝Napodobenin této hry byla již slušná řádka.