Mostrar todos los equivalentes
Checo
směs
sustantivo (femenino)
Detalles gramaticales: ženský rod
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominativo | směs | směsi |
| genitivo | směsi | směsí |
| dativo | směsi | směsím |
| acusativo | směs | směsi |
| vocativo | směsi | směsi |
| locativo | směsi | směsích |
| instrumental | směsí | směsmi |
Significado 1
několik různých věcí, vlastností (nahodile) spojených v celek
Ejemplos:
❝Na počátku 20. století se obyvatelstvo skládalo z pestré směsi kmenů, které sem přišly ze západu a severu, a z arabských obchodníků, kteří se usadili na pobřeží.
❝Hned po vstupu na nás sedla podivná směs zvuků.
❝To, co následovalo, byla směs mého špatného odhadu a nedodržení plánovaného rozvrhu přednášejícími.
Significado 2
látka smíšená z několika složek (pro dosažení vyššího účinku apod.)
Sinónimos:
kompozice (significado 5)
Ejemplos:
❝U zážehových (benzínových) motorů se k zapálení pohonné směsi používá vysokonapěťová jiskra.
❝Tato oblast je pokryta směsí sutě a vulkanického popela a je označována za nejnamáhavější část výstupu.
❝Černý střelný prach už v té době ustoupil modernějším směsím.
Significado 3
química
soustava, která obsahuje dvě nebo více chemicky čistých látek
Ejemplos:
❝Jednotlivé složky je možné ze směsi oddělit na základě rozdílných fyzikálních vlastností.