Tschechisch
ukrást
Verb (perfektiv)
Gram. Varianten: ukradnout,
Gram. Anmerkung: Vidovým protějškem je krást (1).
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ukradnu | ukradneme |
| 2. Person | ukradneš | ukradnete |
| 3. Person | ukradne | ukradnou |
| Imperativ | ukradni | ukradněte |
| Partizip aktiv | ukradl | |
| Partizip passiv | ukraden | |
| Transgressiv masculinum | ukrad | ukradše |
| Transgressiv femininum und neutrum | ukradši | |
| Verbalsubstantiv | ukradení | |
Bedeutung 1
vzít někomu něco bez jeho souhlasu (a často i vědomí)
Synonyme:
vzít (Einzelheite 2)
odcizit (Einzelheite 2)
zcizit (Einzelheite 1)
vykrást (Einzelheite 1)
Beispielsätze:
V obývacím pokoji ukradl krabičky se zlatými šperky.
Nikdo z nich dosud ve svém životě neukradl ani lízátko.
Přepadli ji chuligáni a ukradli jí kabelku.
Kola zloděj v Teplicích ukradl ze zaparkovaného automobilu Volvo, přičemž škodu za dalších 20.000 způsobil na autě.