Mostrar todos los equivalentes

Checo

vyjít

verbo (perfectivo)

Detalles gramaticales: vid dokonavý

singularplural
1.ª personavyjduvyjdeme
2.ª personavyjdešvyjdete
3.ª personavyjdevyjdou
imperativovyjdivyjděte
participio activovyšel
participio pasivovyjit
participio presente masculinovyšedvyšedše
participio presente femenino y neutrovyšedši
sustantivo verbalvyjití

Detalles estilísticos: nevyjde (na krok) ven (je stále doma); vyjít najevo, na světlo (boží) (stát se zřejmým); vyjít s pravdou, s barvou ven (přiznat se);

❝

Significado 1

chůzí se dostat ven

Ejemplos:

❝vyjít z pokoje, za dveře, na chodbu, ven

❝

Significado 2

vydat se na cestu (za urč. cílem)

Sinónimos:

vyrazit (significado 6)

❝

Significado 3

chůzí se dostat nahoru

❝

Significado 4

tím zdolat

❝

Significado 5

objevit se na obloze

❝

Significado 6

začít jít

Sinónimos:

vyrazit (significado 6)

❝

Significado 7

zdařit se, povést se

Sinónimos:

podařit se (significado 1)

Colocaciones con esta entrada