Tschechisch
využít
Verb (perfektiv)
Gram. Anmerkung: Vidovým protějškem je využívat (1).
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | využiji; využiju | využijeme |
| 2. Person | využiješ | využijete |
| 3. Person | využije | využijí; využijou |
| Imperativ | využij | využijte |
| Partizip aktiv | využil | |
| Partizip passiv | využit | |
| Transgressiv masculinum | využiv | využivše |
| Transgressiv femininum und neutrum | využivši | |
| Verbalsubstantiv | využití | |
Bedeutung 1
použít (ke své potřebě nebo prospěchu)
Synonyme:
použít (Bedeutung 1)
upotřebit (Bedeutung 1)
využitkovat (Bedeutung 1)
uplatnit (Bedeutung 1)
Beispielsätze:
❝Dům lze využít k obytným i ke komerčním účelům.
❝Využijte příležitost a vybudujte si kariéru, protože nic nedá člověku tolik svobody jako jeho vlastní majetek.
❝Aplikaci mohou využít i méně zkušení uživatelé internetu.
❝Všichni přítomní využili nabídky prohlédnout si právě otevřené domky.
❝Dnes byl nádherný slunečný den, a tak jsem ho pěkně využila.
Bedeutung 2
plně použít ke své potřebě nebo prospěchu a zároveň tak poškodit zájmy někoho jiného
Synonyme:
zneužít (Bedeutung 1)
vykořistit (Bedeutung 1)
Beispielsätze:
❝Musíme Justinovi ukázat, že se od něj nemíníš nechat využít.
❝Sebral mi všechno a využil mě ke své osobní pomstě.