Alle Äquivalente anzeigen

Tschechisch

zařadit

Verb (perfektiv)

Gram. Anmerkung: vid dokonavý

SingularPlural
1. Personzařadímzařadíme
2. Personzařadíšzařadíte
3. Personzařadízařadí
Imperativzařaďzařaďte
Partizip aktivzařadil
Partizip passivzařaděn; zařazen
Transgressiv masculinumzařadivzařadivše
Transgressiv femininum und neutrumzařadivši
Verbalsubstantivzařadění; zařazení

Bedeutung 1

umístit na příslušném místě, v řadě, v pořadí

Synonyme:

založit (Einzelheite 1)

Beispielsätze:

zařadit knihu do knihovny

zařadit žádost do pořadníku

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1

Bedeutung 2

určit místo podle vlastností, podle hodnocení

Beispielsätze:

zařadit Seiferta mezi klasiky

Bedeutung 3

začlenit, zapojit 3 (do něj. celku)

Beispielsätze:

zařadit do sborníku všechny příspěvky (zahrnout)

zařadit pracovníka do oddělení

Bedeutung 4

Motorismus

Dieser Teil wurde noch nicht fortgesetzt.

Beispielsätze:

zařadit rychlost (u motorového vozidla)